عام ہوائی نقل و حمل کی شرائط

◾ATA/ATD (آمد کا اصل وقت / روانگی کا اصل وقت)
اصل آمد/روانگی کے وقت کا مخفف۔
◾Air Waybill (AWB) (Air Waybill)
شپپر کی طرف سے یا شپپر کے نام پر جاری کردہ دستاویز شپپر اور کیریئر کے درمیان کارگو کی نقل و حمل کا ثبوت ہے۔
◾بغیر ساتھ والا سامان
(سامان، بغیر ساتھ)
وہ سامان جو لے جایا نہیں جاتا لیکن چیک ان کیا جاتا ہے، اور وہ سامان جو چیک ان ہوتا ہے۔
◾ بانڈڈ گودام
اس قسم کے گودام میں، درآمدی ڈیوٹی ادا کیے بغیر سامان کو مقررہ تاریخ کے بغیر ذخیرہ کیا جا سکتا ہے۔
◾بلک کارگو
بلک کارگو جو پیلیٹ پر لوڈ نہیں کیا گیا ہے اور کنٹینر میں لوڈ کیا گیا ہے۔
◾CAO (صرف مال بردار کے لیے کارگو)
"صرف کارگو ہوائی جہاز" کا مخفف، جس کا مطلب ہے کہ یہ صرف کارگو ہوائی جہاز لے جا سکتا ہے۔
◾مال برداری کے لیے (چارجز جمع)
ایئر وے بل پر کنسائنی سے وصول کی جانے والی فیس کی وضاحت کریں۔
◾چارجز پری پیڈ
ایئر وے بل پر شپپر کی طرف سے ادا کی گئی فیسوں کی فہرست بنائیں۔
◾قابل چارج وزن
ایئر فریٹ کے وزن کا حساب لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ قابل چارج وزن والیومیٹرک وزن ہو سکتا ہے، یا جب کارگو گاڑی میں لوڈ کیا جاتا ہے، لوڈ کا کل وزن گاڑی کے وزن کو کم کر دیتا ہے۔
◾CIF (لاگت، بیمہ اور فریٹ)
"لاگت، بیمہ اور مال برداری" سے مراد ہے، یعنی C&F کے علاوہ بیچنے والے کی جانب سے سامان کے نقصان اور نقصان کے لیے بیمہ کی خریداری۔ بیچنے والے کو بیمہ کنندہ کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کرنا اور پریمیم ادا کرنا ہوگا۔
◾ بھیجنے والا
وہ شخص جس کا نام ایئر وے بل پر درج ہے اور جو کیریئر کے ذریعہ ڈیلیور کردہ سامان وصول کرتا ہے۔
◾سامان
کیریئر ایک مخصوص وقت اور جگہ پر شپپر سے سامان کے ایک یا زیادہ ٹکڑے وصول کرتا ہے، اور انہیں ایک ہی ایئر وے بل کے ساتھ ایک خاص منزل تک لے جاتا ہے۔
◾ بھیجنے والا
بھیجنے والے کے برابر۔
◾متحدہ کارگو
(متحدہ کنسائنمنٹ)
سامان کی ایک کھیپ جو دو یا دو سے زیادہ شپرز کے ذریعے بھیجے گئے سامان سے بنی ہے، اور ہر شپپر نے ایک کنسولیڈیٹنگ ایجنٹ کے ساتھ ہوائی مال برداری کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔
◾کنسولیڈیٹر
ایک شخص یا تنظیم جو سامان کو سامان کے مجموعے میں جمع کرتی ہے۔
COSAC (ایئر کارگو کے لیے کمیونٹی سسٹمز)
"گاؤزی" کمپیوٹر سسٹم کا مخفف۔ یہ Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd کا معلوماتی اور مرکزی لاجسٹکس مینجمنٹ کمپیوٹر سسٹم ہے۔
◾ کسٹم
درآمدی اور برآمدی محصولات جمع کرنے، اسمگلنگ اور منشیات کے لین دین کو دبانے اور بدسلوکی کے لیے ذمہ دار سرکاری ایجنسی (جسے ہانگ کانگ میں ہانگ کانگ کسٹمز کہا جاتا ہے)
◾ کسٹم کوڈ
ہانگ کانگ کے کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈپارٹمنٹ (سی اینڈ ای ڈی) کی طرف سے سامان کی ایک کھیپ کے لیے جو کوڈ شامل کیا گیا ہے وہ بتاتا ہے کہ کسٹم کلیئرنس کا نتیجہ یا کارگو اسٹیشن کے آپریٹر/ کنسائنی کو کس قسم کی کسٹم کلیئرنس کارروائی کی ضرورت ہے۔
◾ کسٹم کلیئرنس
کسٹم کے طریقہ کار جو کہ اصل، ٹرانزٹ اور منزل کی جگہ پر سامان کی نقل و حمل یا جمع کرنے کے لیے مکمل ہونا ضروری ہے۔
◾خطرناک سامان
خطرناک اشیا سے مراد ایسی اشیاء یا مادے ہیں جو ہوائی جہاز سے لے جانے پر صحت، حفاظت یا املاک کے لیے بڑا خطرہ بن سکتے ہیں۔
◾کیریج کے لیے اعلان کردہ قدر
شپپر کی طرف سے کیریئر کے لیے اعلان کردہ سامان کی قیمت مال برداری کی شرح کا تعین کرنا یا نقصان، نقصان یا تاخیر کے لیے کیریئر کی ذمہ داری کا تعین کرنا ہے۔
◾ کسٹمز کے لیے اعلان کردہ قدر
محصولات کی رقم کی تصدیق کے مقصد سے کسٹم کو اعلان کردہ سامان کی قیمت پر لاگو۔
◾تقسیمات
کیریئر کی طرف سے ایجنٹ یا دوسرے کیریئرز کو ادا کی جانے والی فیس، اور پھر حتمی کیریئر کے ذریعے کنسائنی سے وصول کی جاتی ہے۔ یہ فیس عام طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے ایجنٹ یا دیگر کیریئرز کے ذریعے ادا کی جانے والی مال برداری اور متفرق فیسوں کی ادائیگی کے لیے وصول کی جاتی ہے۔
◾ EDIFACT
(انتظامیہ، تجارت اور ٹرانسپورٹیشن کے لیے الیکٹرانک ڈیٹا انٹرچینج)
یہ "انتظام، تجارت اور نقل و حمل الیکٹرانک ڈیٹا انٹرچینج" کا مخفف ہے۔ EDIFACT الیکٹرانک ڈیٹا کے تبادلے کے لیے پیغام کی ترکیب کا ایک بین الاقوامی معیار ہے۔
◾Embargo (Embargo)
کسی بھی راستے یا راستوں کے کسی حصے پر کسی بھی سامان، کسی بھی قسم یا گریڈ کے سامان کو لے جانے یا کسی مخصوص مدت کے اندر کسی بھی علاقے یا جگہ سے ٹرانزٹ قبول کرنے سے کیریئر کے انکار سے مراد ہے۔
◾ETA/ETD (آمد کا تخمینہ وقت / روانگی کا تخمینہ وقت)
متوقع آمد/روانگی کے وقت کا مخفف۔
◾ ایکسپورٹ لائسنس
ایک سرکاری لائسنس کا دستاویز جو ہولڈر (شیپر) کو نامزد اشیاء کو مخصوص منزل تک برآمد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
◾FIATA (بین الاقوامی فیڈریشن آف فریٹ فارورڈرز اور اسی طرح کی ایسوسی ایشنز)
FIATA لائسنس یافتہ- ہانگ کانگ میں FIATA دستاویزات جاری کرنے کے لیے لائسنس یافتہ [FIATA Bill of Lading (FBL) بطور شپپر اور فارورڈر کا سرٹیفکیٹ آف رسید (FCR)] [FIATA Bill of Lading (FBL) "بطور کیریئر" اور فارورڈرز سرٹیفکیٹ آف رسید (FCR) ] رکن. فریٹ فارورڈر لائیبلٹی انشورنس کے ذریعے محفوظ (کم از کم ذمہ داری کی حد: US$250,000)۔
◾FOB (بورڈ پر مفت)
"بورڈ پر ڈیلیور" کی شرط کے تحت، سامان بیچنے والے کے ذریعے فروخت کے معاہدے میں بیان کردہ شپمنٹ کی بندرگاہ پر بھیج دیا جاتا ہے۔ کارگو کے نقصان یا نقصان کا خطرہ خریدار کو اس وقت منتقل کیا جاتا ہے جب کارگو جہاز کی ریل سے گزرتا ہے (یعنی گودی سے نکلنے اور جہاز پر رکھے جانے کے بعد) اور لوڈنگ اور ان لوڈنگ فیس بیچنے والے کے ذریعے ادا کی جاتی ہے۔
◾FOB ایئرپورٹ (FOB ایئرپورٹ)
یہ اصطلاح عام FOB اصطلاح سے ملتی جلتی ہے۔ روانگی کے ہوائی اڈے پر بیچنے والے کی طرف سے سامان ایئر کیریئر کو پہنچانے کے بعد، نقصان کا خطرہ بیچنے والے سے خریدار کو منتقل ہو جاتا ہے۔
◾فارورڈر
ایک ایجنٹ یا کمپنی جو سامان کی نقل و حمل کی ضمانت اور مدد کے لیے خدمات فراہم کرتی ہے (جیسے وصول کرنا، منتقل کرنا، یا پہنچانا)۔
◾مجموعی وزن
شپمنٹ کا کل وزن، بشمول کنٹینر اور پیکیجنگ مواد کا وزن۔
◾ HAFFA (ہانگ کانگ ایئر فریٹ فارورڈنگ ایسوسی ایشن)
ہانگ کانگ فریٹ انڈسٹری ایسوسی ایشن لمیٹڈ (HAFFA) کا مخفف، 1966 میں قائم کیا گیا، ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو ہانگ کانگ کی کارگو ٹرانسپورٹیشن انڈسٹری کو فروغ، تحفظ اور ترقی دیتی ہے۔
◾ فریٹ فارورڈر ایئر وے بل (یعنی: فریٹ ہاؤس وے بل) (HAWB) (ہاؤس ایئر وے بل)
اس دستاویز میں اسمبل شدہ کارگو میں کارگو کا ایک ٹکڑا شامل ہے، جو مخلوط کارگو کے کنسولیڈیٹر کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے، اور اسے ختم کرنے والے ایجنٹ کے لیے ہدایات شامل ہیں۔
◾IATA (انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن)
انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کا مخفف۔ IATA ہوائی نقل و حمل کی صنعت کی ایک تنظیم ہے جو ایئر لائنز، مسافروں، کارگو مالکان، ٹریول سروس ایجنٹس اور حکومتوں کو خدمات فراہم کرتی ہے۔ ایسوسی ایشن کا مقصد ہوائی نقل و حمل (سامان کی جانچ، ہوائی ٹکٹ، وزن کی فہرست) کی حفاظت اور معیاری کاری کو فروغ دینا اور بین الاقوامی ہوائی نقل و حمل کے چارجز کی تصدیق میں مدد کرنا ہے۔ IATA کا صدر دفتر جنیوا، سوئٹزرلینڈ میں ہے۔
◾ درآمدی لائسنس
ایک سرکاری لائسنس دستاویز جو لائسنس دہندہ (مصنوعہ کنندہ) کو نامزد اشیاء درآمد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
◾ مارکس
سامان کی پیکنگ کو ایک نشان سے نشان زد کیا جاتا ہے جو سامان کی شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے یا سامان کے مالک کی نشاندہی کرتا ہے۔
◾ماسٹر ایئر وے بل
یہ ایک ایئر وے بل ہے جس میں کنسولیڈیٹڈ کارگو کا ایک بیچ شامل ہے۔ کارگو کے کنسولیڈیٹر کو کنسائنر کے طور پر درج کیا گیا ہے۔
◾غیر جانبدار ایئر وے بل
ایک مقررہ کیریئر کے بغیر ایک معیاری ایئر وے بل۔
◾ خراب ہونے والا کارگو
وہ اشیا جو ایک مقررہ مدت کے اندر یا منفی درجہ حرارت، نمی یا دیگر ماحولیاتی حالات میں خراب ہو جاتی ہیں۔
◾پیکڈ کارگو
سامان جو کارگو ٹرمینل آپریٹر کو جمع کرنے سے پہلے شپپر کے ذریعہ کیریئر میں پیک کیا گیا ہو۔
◾ استقبالیہ چیک لسٹ کی فہرست
شپر کا سامان وصول کرتے وقت فریٹ اسٹیشن کے آپریٹر کی طرف سے جاری کردہ دستاویز۔
◾منظم ایجنٹ کا نظام
یہ ایک ایسا نظام ہے جس کے ذریعے حکومت تمام ایئر فریٹ فارورڈرز پر حفاظتی معائنہ کرتی ہے۔
◾ شپمنٹ ریلیز فارم
مال بردار اسٹیشن کے آپریٹر سے سامان وصول کرنے کے لیے سامان کنندہ کو کیریئر کی طرف سے جاری کردہ دستاویز۔
◾ بھیجنے والا
سامان پہنچانے والے کو سامان پہنچانے کے لیے کارگو ٹرانسپورٹیشن کے معاہدے میں نامزد شخص یا کمپنی۔
◾زندہ جانور/خطرناک سامان زندہ جانوروں/خطرناک سامان کے لیے شپپر کا سرٹیفکیٹ
شپپر کی طرف سے کیا گیا اعلان - ایک اعلان کہ سامان کو IATA کے قوانین کے تازہ ترین ورژن اور تمام کیریئر کے قوانین اور حکومتی ضوابط کے مطابق مناسب طریقے سے پیک کیا گیا ہے اور درست طریقے سے بیان کیا گیا ہے تاکہ انہیں ہوائی نقل و حمل کے لیے موزوں بنایا جا سکے۔
◾ شپپرز لیٹر آف انسٹرکشن (شیپر کا لیٹر آف انسٹرکشن)
دستاویزات جن میں دستاویزات کی تیاری اور سامان کی ترسیل سے متعلق شپپر یا شپپر کے ایجنٹ کی ہدایات شامل ہیں۔
◾STA/STD (آمد کا شیڈول وقت / روانگی کا وقت مقرر کریں)
آمد/روانگی کے متوقع وقت کا مخفف
◾TACT (ایئر کارگو ٹیرف)
انٹرنیشنل ایوی ایشن پریس (IAP) اور انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن (IATA) کے ذریعہ شائع کردہ "ایئر کارگو ٹیرف" کا مخفف۔
◾مال برداری کی میز (ٹیرف)
سامان کی نقل و حمل کے لیے کیریئر کی قیمت، چارجز اور/یا متعلقہ شرائط۔ مال برداری کا شیڈول ملک، کارگو کے وزن اور/یا کیریئر کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔
◾ یونٹ لوڈ ڈیوائس
کسی بھی قسم کا کنٹینر یا pallet سامان کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
◾قیمتی کارگو
وہ سامان جن کی اشیا کی اعلان کردہ قیمت US$1,000 فی کلوگرام کے برابر یا اس سے زیادہ ہے، جیسے سونا اور ہیرے۔
◾ اعلان شدہ ویلیو چارج (ویلیویشن چارج)
شپمنٹ کے وقت اعلان کردہ سامان کی قیمت کی بنیاد پر کارگو ٹرانسپورٹیشن چارجز۔
◾ کمزور کارگو (خطرناک کارگو)
وہ سامان جن کی کوئی اعلان شدہ قیمت نہیں ہے لیکن واضح طور پر احتیاط سے ہینڈل کرنے کی ضرورت ہے، یا وہ سامان جو خاص طور پر چوری کے خطرے سے دوچار ہیں۔